Song Lyrics
provided by Socorro Reyes

ALBUM: DE TI DEPENDE
Ano Grabado/Year Recorded: 1976
Canciones/Song List:

1. Vamos A Reír un Poco
2. De Ti Depende
3. Periódico de Ayer
4. Consejo de Oro
5. Tanto Como Ayer
6. Hacha y Machete (5:32)
7. Felices Horas
8. Mentira

Nombre de Cancion/Name of Song: Hacha y Machete
Autor/Author: Emilio Padrón

Espanol:
Seguro, firme y decidido
buscando una mejor sonoridad.
Agrupamos el sabor con el ritmo
dándole vida a este conjunto musical.

Unidos en una sola pieza
modernos los rumberos nos vamos a tocar.
Rechazando aquel que nos combata
y respetando a quien nos sepa respectar.

Pa' lante alta la frente
de frente vamos a demostrar.
Que lo nuestro no fue un golpe de suerte
somos hacha y machete y esta es la verdad. (2X)


Coro: Fuerte fuerte, hacha y machete. (2X)

Soneo:
Ay aquí queda demostrado
que soy muy fuerte muy fuerte.

Coro: Fuerte fuerte, hacha y machete.

Tu vez que el palo descansa
mientras el hacha va y viene.

Coro: Fuerte fuerte, hacha y machete.

Y cuando el hacha se sienta
se cae y se cae de frente.

Coro: Fuerte fuerte, hacha y machete

A donde quiera que me meto
mamita yo formo un brete.

Coro: Fuerte fuerte, hacha y machete.

Camina rumbero pa'lante
no me vengas con julepe.

Coro: Fuerte fuerte, hacha y machete.
Coro: Fuerte fuerte, hacha y machete.

Camina que vengo de frente
con la fuerza de un cohete.

Coro: Fuerte fuerte, hacha y machete.

Y yo soy como el roble viejo,
mientras más viejo más fuerte.

Coro: Fuerte fuerte, hacha y machete

Ay a los viejos los respeto
con ellos nadie se mete.

Coro: Fuerte fuerte, hacha y machete.

Por eso te digo rumbero bueno
yo no te aguanto si te quiere ir pues vete.

Coro: Fuerte fuerte, hacha y machete.

Hacha y machete, hacha y machete,
oye y hacha y machete.

Coro: Fuerte fuerte, hacha y machete.

A gozar
Coro: Fuerte fuerte, hacha y machete.

Ay ten cuidao y escucha bien lo que digo
Coro 2: Hacha y machete.

Eh que ahora yo vengo fuerte
Coro 2: Hacha y machete.

Fuerte fuerte fuerte como el
Hacha y el machete
Coro 2: Hacha y machete.

Tu machete esta afilao
Coro 2: Hacha y machete.

Y si no esta camina anda vete.
Coro 2: Hacha y machete.

Vete yo no te voté
Coro 2: Hacha y machete.

Recoge el motete y vete
Coro 2: Hacha y machete.

Que Dios te dé buena suerte vete.
Coro 2: Hacha y machete.

Artist: HECTOR LAVOE

English:
Sure, firm and determined
looking for a better tone.
We group the flavor with the rhythm
giving life to this musical set.

United in a single piece
modern rumberos lets go play.
Rejecting those that fights us
and respecting those who respect us.

Go forward lift your forehead up high
straight up we are going to demonstrate.
That ours is not a stroke of luck
we are axe and machete and this is the truth.(2X)


Chorus: Strong strong, axe and machete. (2X)

FreeStyle:
Ay, it is demonstrated
that I am very strong very strong.

Chorus: Strong strong, axe and machete.

You see the wood rests
while the axe comes and goes.

Chorus: Strong strong, axe and machete.

And when the axe sits down
it falls down, it falls down forward.

Chorus: Strong strong, axe and machete.

Where ever I go
mamita I form a bind.

Chorus: Strong strong, axe and machete.

Walk forward rumbero
don’t come back with any crap.

Chorus: Strong strong, axe and machete.
Chorus: Strong strong, axe and machete.

Walk because I am coming forward
with the force of a rocket.

Chorus: Strong strong, axe and machete.

And I am like the old oak tree
older, but stronger.

Chorus: Strong strong, axe and machete.

Ay, the elders I respect them
nobody messes with them.

Chorus: Strong strong, axe and machete.

But I will tell you this rumbero,
I can’t stand you, if you want to leave, then leave.

Chorus: Strong strong, axe and machete.

Axe and machete, axe and machete
hey, axe and machete.

Chorus: Strong strong, axe and machete.

Enjoy
Chorus: Strong strong, axe and machete.

Be careful and listen carefully to what I say.
Chorus 2: Axe and machete.

Now I come much stronger.
Chorus 2: Axe and machete.

Strong strong strong, like the
axe and machete.
Chorus 2: Axe and machete.

Your machete is sharpened.
Chorus 2: Axe and machete.

And if it’s not, walk and leave.
Chorus 2: Axe and machete.

Leave, I did not throw you out.
Chorus 2: Axe and machete.

Pick up the motete and leave.
Chorus 2: Axe and machete.

Leave, may God give you good luck.
Chorus 2: Axe and machete.